Müllerian
Müllerian is another way to say "biological female" and describes a person who has ovaries and developed without being mostly exposed to testosterone before birth. The male counterpart to this term is wolffian.
Origins of the Term
This is a relatively obscure term that appears to have been coined on Tumblr in 2018.
Updated Updated